Im Schulschwimmbecken hat sich ein Haifisch versteckt. Oder mindestens Piranhas! Woher sonst sollte Jonas diese vielen roten Pünktchen am Bein haben? Und die Knochen im Schulgarten stammen bestimmt von einem megamäßig großen Dinosaurierskelett, das Nick bald weltberühmt machen wird…
Pamela Butchart schreibt in ihrer nicht nur für Leseanfänger unterhaltsamen Kinderbuch-Reihe „Wigglesbottom Primary” auf, was Grundschulkindern so alles im Kopf herum spukt. Die ersten beiden Bände sind jetzt unter den Titeln „Eine Klasse für sich – Haifischalarm!” und „Eine Klasse für sich – Das Klogespenst” auf deutsch im „Orell Füssli”-Kinderbuchverlag erschienen.
Hanna, Jonas, Irfan, Maya, Sunita, Sara und die anderen erleben in den Büchern ein kurioses Abenteuer nach dem nächsten. Was einem der Alltag aber auch alles bereit hält, wenn man nur ausreichend Phantasie hat! Im Sportunterrricht gibt es offenbar magische Geräte, die unsichtbar machen können – sonst wäre Jonas ja wohl nicht plötzlich verschwunden, schlussfolgert Sara. „Da haben wir anderen nach Luft geschnappt, weil wir WUSSTEN, dass sie ganz bestimmt recht hatte”, heißt es im Buch. Und als Nick nach einem Gang auf die Toilette völlig durchnässt zurückkehrt, ist für die Kinder klar, dass ihn ein Klogespenst angegriffen haben muss.
Das Muster der Geschichten (in jedem Band gibt es drei) ist stets ähnlich: Die Kinder finden eigene Erklärungen für Vorgänge um sie herum, und diese Erklärungen entfalten dann eine Eigendynamik. Was immer auch geschieht, wird nicht als Widerspruch zur Ursprungsidee aufgefasst, sondern lässt die phantastische Erzählung nur noch wilder wachsen. Die Lehrer haben einige Mühe, die bunt wuchernden Kinder-Vorstellungen wieder einzufangen.
Das alles ist reichlich komisch und wird in seinem Witz noch durch die einfachen, aber treffenden Illustrationen von Becka Moor verstärkt. Die knappe, gut gewählte Sprache, die große Schrift und geschickte typographische Hervorhebungen machen es Schülern der ersten oder zweiten Klasse leicht, ein schönes Lese-Erfolgserlebnis für sich zu verbuchen. „Eine Klasse für sich” macht Lust aufs Lesen!
Von: Pamela Butchart, illustriert von Becka Moor, übersetzt von Anne Braun
Verlag: Orell Füssli Kinderbuch
Buch für Leseanfänger ab 6 Jahren
ISBN: 978–3280035405
Gebundene Ausgabe: 104 Seiten
Format: 15,4 x 1,5 x 21,1 cm
Von: Pamela Butchart, illustriert von Becka Moor, übersetzt von Anne Braun
Verlag: Orell Füssli Kinderbuch
Buch für Leseanfänger ab 6 Jahren
ISBN: 978–3280035412
Gebundene Ausgabe: 104 Seiten
Format: 15,4 x 1,5 x 21,1 cm